شنبه ٠٣ آبان ١٣٩٩
پایگاه اطلاع رسانی بنیاد فرهنگی سعدی شیرازی ضمن تشکر از حضور شما منتظر پیشنهادها و نقدهای سازنده جنابعالی در مورد مطالب این پایگاه از طریق منو «ارتباط با ما» و زیر منوی «ارسال پیام» می‌باشد.
نظرسنجی
نظر شما در مورد مطالب این پایگاه چیست؟

عالی
خوب
متوسط
ضعیف

آمار بازدید
 بازدید این صفحه : 234520
 بازدید امروز : 174
 کل بازدید : 1987484
 بازدیدکنندگان آنلاين : 1
 زمان بازدید : 1.5156
ساعت
اخبار > بازتاب انتشار شعر سهراب به زبان آلبانيايي در روزنامه " اشچيپ"


  چاپ        ارسال به دوست

بازتاب انتشار شعر سهراب به زبان آلبانيايي در روزنامه " اشچيپ"

روزنامه معتبر "اشچيپ " (Shqip) چاپ تيرانا در 24 آگوست سالجاري صفحه نسبتا كاملي در خصوص  انتشار كتاب شعر " صداي پاي آب "  اثر سهراب سپهري را به خود اختصاص داد.
گفتني است اين اثر توسط بنياد فرهنگي سعدي شيرازي در تيرانا در مرداد ماه  سالجاري به زبان آلبانيايي به چاپ رسيد . اين مجموعه از اشعار سهراب سپهري با بهره گيري از ترجمه انگليسي آن از "مهدي افشار"  توسط "پريكلي يورگوني " در 120 صفحه به زبان آلبانيايي برگرداننده شد. مترجم آلبانيايي اين اثر ترجمه آثار گوته را نيز در كارنامه خود دارد و از مترجمين با سابقه در امر ترجمه آثار ادبي به زبان آلبانيايي مي باشد.

براي مشاهده تصوير اين خبر در روزنامه " شيپ"  اينجا را كليك كنيد


خبر مرتبط:
ترجمه و انتشار کتاب گزيده اشعار سهراب سپهري به زبان آلبانيايي

 


1385/06/23    /    شماره : ٣٣٩٤٠٨    /    تعداد نمایش : ٩٢٠